CSIC Publicaciones

Resumen

El estereotipo representa una convención anclada en la realidad mediante la aceptación social, que es una fuente permanente de polémica. La presente obra pretende ahondar en el análisis y en la reflexión sobre las imágenes y los estereotipos acerca del mundo hispánico en Europa a través de una temática variada y de una aproximación multidisciplinar. El punto de arranque es la definición que George Steiner hizo sobre los estereotipos como verdades cansadas, vinculada a sus estudios sobre el antisemitismo, la indignidad y la inhumanidad, que suscitó un debate intelectual por lo mucho que significaba en relación a España y el mundo hispánico.

Sumario

Introducción.- 1. Viajeros e identidades.- Féry de Guyon, ou le Capitanne Alatriste comtois (François Pernot).- L'inutile voyage de Mne d'Aulnoy (Sarah Voinier).- El petimetre como estereotipo español del siglo XVIII (Manuel Lucena Giraldo).- La obra de Antonio Ponz, frente a los detractores de la España del siglo XVIII (Manuel Bas Carbonell).- En la frontera de lo prohibido: literatura sediciosa y prohibida entre París y Valencia durante el siglo XVIII (Nicolás Bas Martín).- La naturalez inspeccionada: Arthur Young, a farming traveler en España a findes del siglo XVIII ( Marcelo F. Figueroa).- Imágenes croisées franco-espagnoles des voyageurs et des résidents temporaires (XVIII siècle et premère moitié du XIX): principales lignes de forcé et séquences (Jean-René Aymes).- Visiones privadas, espacios públicos y estereotipos oligárquicos. Dos viajereas europeas en La Venezuela del siglo XIX (Nikita Harwich).- L'Expansion du capitalisme et l'image du nouveau monde: El dorado chilen ou un pays aux grandes possibilités économiques dans les récits de voyages et les auvrages spécialisés français entre 1830 et 1930 (Enrique Fernández).- Misterioso e inmutable: imágenes y estereotipos del pueblo vasco en Francia (Jesús J. Alonso).- Stérótypes et regard français contemporain dans Voyage enEspagne du 16 au 28 mai 1991 de Juliette Choserot (Clément Tournier).- ¿Andalucía y Nueva Andalucía?: deconstruction d¿un stereotype sous le regars suédois de Ake Edwardson dans son denier roman Ombre et soleil (Odile Díaz- Felú).- 2. Arte y cine.- Coutumes locales et regionales dans les théâtres de Madrid et de Barcelone, et représentation des identités collectives en Espagne (1875-1910) (Jeanne Moisand.- ¿De majo y con trabuco naranjero o de levita y chestera? Comisiones y Comités españoles en las exposiciones universales francesas del siglo XIX (Ana Belén Lasheras).- La difusión actual de la imagen del Alcázar de Toledo. La continuidad del mito romántico (Francisco Javier Álvaro).- El pintor Rodríguez Luna y la creación de una imagen del exilio republicano español (Miguel Cabañas Bravo).- Desde París. La imagen de España en Cuadernos de Ruedo Ibérico. El arte y otras cosas (Julián Díaz Sánchez).- La invención de la vanguardia en la España franquista: estrategias políticas y realidades aparentes (Paula Barreiro López).- La imagen de la América hispana en el cine extranjero de la segunda mitad del siglo XX (Diego Téllez).- Pedro Almodóvar y la Movida madrileña. El nuevo estereotipo español en la industria cultural mediática de la transición (Alicia Díez de Baldeón.- ¿Mujer brava/mujer fuerte? Estereotipos de violencia doméstica de Juan Manuel a Icíar Bollaín (Consuelo de Andrés).- 3. Emigrantes y exiliados.- La diplomacia francesa en Madrid y las imágenes de lo español en la Francia de Luis XIV: un Borbón para el trono de España (Ana Álvarez).- Rojos españoles: Combatientes republicanos en Francia (Robert Coale).- Del Laberinto español al Jardín de las Hespérides mexicano. Espejos equívocos de la identidad de ambos pueblos (Dolores Fernández Martínez).- Les Espagnols en Algrie et la question nationale: enjexu diplomatiques, percepcions administratives, 1936-1944 (Anne Dulphy).- La bonne et le réfugié, des stéréotypes inconciliables? (1960-1980) (María José Fernández y Natacha Lillo).- La imagen de España en los medios de los residentes extranjeros (Juan Antonio García).- Construcción de estereotipos: la imagen de la inmigración latinoamericana trasmitida por la prensa escrita en España (Mercè Pujol).- 4. Medios de comunicación.- Una visión de España alrededor de 1860 (Brigitte Jouneau).- Visión de España en la prensa lionesa en vísperas de la II República: entre el deseo ideológico y la realidad de las noticias (Alfonso Saura).- Mito y realidad en la escritura periodística de Gonzalo Torrente Ballester (Ana María Gómez-Elegido).- Stérótypes nationaux et discours médiatique: images de l'Espagne conqurante dans la presse portugaise (Laureano Montero).- Les stéréotypes à la télévision: feuilleton d'aujourd hui sur l'Espagne dhier (Bénédicte Brémard).- Le stéréotype de l'Espagne religieuse en France (1990-2005) (Géraldine Galeote).- Repercusión de los premios literarios hispánicos en la prensa francesa (2000-2005) (Rocío Álvarez y Belén Fernández-Del Pino).- Hugo Chávez dans Le Monde Diplomatique: la Quête da l'idéal révolutionnaire (Diana Burgos).- Bibliografía.- Índice onomástico.- Índice topográfico.